Du Luberon à l’été 2022
Apportez les chants des oiseaux, le vent et la musique à vous.
Bring the birds’ songs, wind and music to you.
鳥たちの歌声、風と音楽をあなたのもとに届けます。
“Deuxième Sonate pour flûte et piano”
“Second Sonata for Flute and Piano”
Michel Moragues : flûte
Jasmin Arakawa : piano
le 8 juillet 2022 à la Mélodieuse, Puget, Luberon
– Première mondiale –
Michel Moragues: Flute
Jasmine Arakawa: Piano
July 8, 2022 at the Melodieuse, Puget, Luberon
– World premiere –
jeudi 11 août à 19h30 au Château la Verrerie
♪ Musique pour tous ♪
Après le concert, nous publierons les scènes phares une par une.
After the concert, we will release the highlights one by one.
コンサート終了後ハイライトシーンを順次公開します。
vendredi 12 août à 20h30 à la Mélodieuse
♪ Récital de flûte et piano ♪
Carol Wincenc : flûte
Sooah Jeon : deuxième flûte « Au-delà du Temps »
Misaki Baba : piano
« Poem for Flute and Piano » – C. Griffes
« Kokopelli for Solo Flute » – K. Hoover
« Valentine Trills for Solo Flute » – J. Tower
« Sonate pour flûte et clavecin BWV1030 » flûtes et piano – J.S. Bach
– entracte –
« Sonate pour flûte et piano » – F. Poulenc
« Novelletten Op. 21 No5 en ré majeur »piano solo – Robert Schumann
« Au-delà du Temps pour deux flûtes et piano » – Y. Uébayashi
Le 12 août 2006, Heinz Hall à Pittsburgh, une ovation debout qui n’a jamais cessé de sonner dans une salle pleine a été le début du chemin de l’amitié musicale que Carol Wincenc et Yuko Uébayashi avaient emprunté. Ce jour-là, Carol a interprété “Au delà du Temps” de Yuko Uébayashi avec Jean Ferrandis l’une des grandes flûtistes françaises. “Au delà du Temps” était la première aux États-Unis ce jour-là. Et aujourd’hui, c’est l’un des répertoires pour flûte les plus joués aux États-Unis. En 2022, le lieu déménage dans le Luberon. Lors de ce concert, Carol interprétera “Au delà du Temps” avec la jeune et talentueuse flûtiste Sooah Jeon et la pianiste Misaki Baba.
On August 12, 2006, Heinz Hall in Pittsburgh, a standing ovation that never stopped ringing from a full house was the beginning of the path of musical friendship that Carol Wincenc and Yuko Uébayashi had taken. That day, Carol performed “Au delà du Temps” by Yuko Uébayashi with Jean Ferrandis, one of the great French flautists. “Au delà du Temps” premiered in the United States that day. And today, it is one of the most performed flute repertoires in the United States. In 2022, the place moves to the Luberon. During this concert, Carol will perform “Au delà du Temps” with the young and talented flautist Sooah Jeon and pianist Misaki Baba.
2006 年 8 月 12 日、満席のピッツバーグのハインツ ホール、鳴り止まないスタンディング オベーションがキャロル ウィンセスと上林裕子の音楽的な友情の道のりの始まりでした。 その日、キャロルは上林裕子の“Au delà du Temps” をフランスのフルート奏者ジャン・フェランディスと共演しました。 “Au delà du Temps” はその日、米国での初演を飾ったのでした。 そして今日、その曲は米国で最も多く演奏されているフルートのレパートリーの 1 つとなっています。 2022年、場所をリュベロンに移して、 本日のコンサートでは、キャロルは若く才能あふれるフルート奏者のチョン・スアとピアニストの馬場みさきとともに“Au delà du Temps” を演奏します。
lundi 15 août à 20h30 à la Mélodieuse
♪ Concert final de Masterclass II ♪
Après le concert, nous publierons les scènes phares une par une.
After the concert, we will release the highlights one by one.
コンサート終了後ハイライトシーンを順次公開します。
Dons aux concerts / Donations to concerts / コンサートへの寄付
Les dons sont acceptés pour 5 euros par bit. Veuillez sélectionner le nombre de dons que vous ferez et effectuer un paiement. Donations are accepted for 5 euros per bit. Please select how many bits of donations you will make and settle. 寄附は一口5ユーロで受け付けます。寄付を行う口数を選択して決済してください。
€5.00
La Mélodieuse 